Week of 27 Sept 2027 · Late summer heatFrom the standby list — planned for 27 Sept 2027, free to use now
Tower crane high winds and storm shutdown
Late September can still bring sudden gusts and occasional storms in the UAE, and tower cranes are highly sensitive to wind. A crane that is safe to operate at the start of a shift can become dangerous within minutes if wind speeds rise. Know today's wind limits and the shutdown procedure before the crane starts lifting.
Hazards
- High winds can cause loads to swing unpredictably, striking workers, structures or the crane itself.
- Gusts exceeding the crane's rated wind limit can cause structural stress, boom damage or overturning.
- Sudden weather changes can catch operators off guard if wind speed is not monitored continuously during the shift.
- An improperly secured crane left in freewheel or without correct out-of-service procedure can be damaged or become unstable in a storm.
Controls
- Monitor wind speed continuously using the site anemometer, and know the manufacturer's rated limits for operation and shutdown.
- Stop lifting operations immediately once wind speeds approach the rated limit, without waiting for a formal instruction if there is any doubt.
- Follow the site's storm shutdown procedure exactly, including securing the load, positioning the boom, and setting the crane to freewheel where specified.
- Maintain clear communication between the crane operator, banksman and site management about current and forecast wind conditions.
- Never resume lifting after a shutdown until wind speeds are confirmed to be back within safe limits and the crane has been rechecked.
Ask the crew
- What is today's wind speed limit for crane operation, and how is it being monitored?
- What is the storm shutdown procedure for this crane, and who authorises stopping and restarting lifts?
- If wind suddenly picked up while a load was in the air, what would you expect the operator to do?
Monitor wind continuously, stop lifting before limits are exceeded, and follow the storm shutdown procedure fully before restarting.
الأوناش البرجية والرياح القوية وإجراءات إيقاف العواصف
قد يجلب أواخر سبتمبر رياحًا مفاجئة وعواصف عرضية في الإمارات، والأوناش البرجية حساسة جدًا للرياح. الونش الذي يكون آمنًا للتشغيل في بداية المناوبة قد يصبح خطيرًا خلال دقائق إذا ارتفعت سرعة الرياح. اعرف حدود الرياح لليوم وإجراء الإيقاف قبل أن يبدأ الونش بالرفع.
المخاطر
- قد تسبب الرياح القوية تأرجح الحمولة بشكل غير متوقع، مما قد يصيب العمال أو المنشآت أو الونش نفسه.
- قد تسبب الرياح التي تتجاوز حد الرياح المقرر للونش إجهادًا إنشائيًا أو تلفًا في الذراع أو انقلابًا.
- قد تفاجئ التغيرات الجوية المفاجئة المشغلين إذا لم تُراقب سرعة الرياح باستمرار خلال المناوبة.
- الونش غير المؤمّن بشكل صحيح والمتروك في وضع الدوران الحر أو دون إجراء إيقاف الخدمة الصحيح قد يتلف أو يصبح غير مستقر أثناء العاصفة.
إجراءات السلامة
- راقب سرعة الرياح باستمرار باستخدام مقياس الرياح في الموقع، واعرف الحدود المقررة من الشركة المصنعة للتشغيل والإيقاف.
- أوقف عمليات الرفع فورًا عندما تقترب سرعة الرياح من الحد المقرر، دون انتظار تعليمات رسمية إذا كان هناك أي شك.
- اتبع إجراء إيقاف العواصف في الموقع بدقة، بما في ذلك تأمين الحمولة، وتوجيه الذراع، وضبط الونش على الدوران الحر عند تحديد ذلك.
- حافظ على تواصل واضح بين مشغل الونش ومراقب الحركة وإدارة الموقع بشأن ظروف الرياح الحالية والمتوقعة.
- لا تستأنف الرفع بعد الإيقاف حتى يتم التأكد من عودة سرعة الرياح إلى الحدود الآمنة وإعادة فحص الونش.
أسئلة للفريق
- ما حد سرعة الرياح لتشغيل الونش اليوم، وكيف تتم مراقبته؟
- ما إجراء إيقاف العاصفة لهذا الونش، ومن يخوّل إيقاف واستئناف الرفع؟
- لو ارتفعت الرياح فجأة أثناء وجود حمولة في الهواء، ماذا تتوقع أن يفعل المشغل؟
راقب الرياح باستمرار، أوقف الرفع قبل تجاوز الحدود، واتبع إجراء إيقاف العاصفة بالكامل قبل الاستئناف.
टावर क्रेन: तेज हवाएँ और तूफान में बंद करने की प्रक्रिया
सितंबर के आखिर में यूएई में अचानक तेज हवाएँ और कभी-कभार तूफान आ सकते हैं, और टावर क्रेन हवा के प्रति बहुत संवेदनशील होते हैं। शिफ्ट की शुरुआत में सुरक्षित क्रेन कुछ ही मिनटों में हवा की गति बढ़ने पर खतरनाक बन सकती है। क्रेन से उठाना शुरू करने से पहले आज की हवा की सीमा और बंद करने की प्रक्रिया जान लें।
खतरे
- तेज हवाएँ लोड को अप्रत्याशित रूप से झुला सकती हैं, जिससे कर्मी, ढांचे या क्रेन खुद टकरा सकते हैं।
- क्रेन की तय हवा सीमा से ज्यादा तेज झोंके ढांचागत दबाव, बूम को नुकसान या पलटने का कारण बन सकते हैं।
- शिफ्ट के दौरान हवा की गति की लगातार निगरानी न होने पर अचानक मौसम बदलाव ऑपरेटरों को चौंका सकता है।
- गलत तरीके से सुरक्षित न की गई क्रेन, जिसे फ्रीव्हील में या बिना सही आउट-ऑफ-सर्विस प्रक्रिया के छोड़ दिया गया हो, तूफान में क्षतिग्रस्त या अस्थिर हो सकती है।
बचाव के उपाय
- साइट के एनीमोमीटर से हवा की गति की लगातार निगरानी करें, और संचालन व बंद करने के लिए निर्माता की तय सीमाएँ जानें।
- हवा की गति तय सीमा के करीब पहुँचते ही उठाने का काम तुरंत रोकें, संदेह होने पर औपचारिक निर्देश का इंतज़ार न करें।
- साइट की तूफान बंद करने की प्रक्रिया का पूरी तरह पालन करें, जिसमें लोड को सुरक्षित करना, बूम की स्थिति तय करना, और बताए अनुसार क्रेन को फ्रीव्हील पर सेट करना शामिल है।
- क्रेन ऑपरेटर, बैंक्समैन और साइट प्रबंधन के बीच मौजूदा और अनुमानित हवा की स्थिति के बारे में स्पष्ट संचार बनाए रखें।
- बंद करने के बाद तब तक उठाने का काम फिर से शुरू न करें जब तक यह पुष्टि न हो जाए कि हवा की गति सुरक्षित सीमा में वापस आ गई है और क्रेन की दोबारा जाँच हो चुकी है।
टीम से सवाल
- आज क्रेन संचालन के लिए हवा की गति की सीमा क्या है, और इसकी निगरानी कैसे हो रही है?
- इस क्रेन के लिए तूफान बंद करने की प्रक्रिया क्या है, और उठाने का काम रोकने व फिर शुरू करने का अधिकार किसे है?
- अगर लोड हवा में होते हुए अचानक हवा तेज हो जाए, तो आपको ऑपरेटर से क्या करने की उम्मीद होगी?
हवा की लगातार निगरानी करें, सीमा पार होने से पहले उठाने का काम रोकें, और दोबारा शुरू करने से पहले तूफान बंद करने की प्रक्रिया पूरी तरह अपनाएँ।
Attendance
Site: ____________ Date: ________ Delivered by: ____________
Arabic and Hindi versions are machine-translated — have a fluent supervisor check them before use. General good practice only; follow your site's own risk assessments and permits. Reference material, not legal advice.