Week of 16 Nov 2026 · Cooler season, rain & fogFrom the standby list — planned for 16 Nov 2026, free to use now
Wet weather: slips and electrics after rain
From November to February, UAE mornings are cooler, and occasional heavy rain or morning fog can change site conditions before our shift starts. Desert and mountain nights can be cold, so at 6:00 am we must check the ground, visibility and electrical equipment before starting work. A place that was safe yesterday may not be safe today.
Hazards
- Wet steps, ladders, ramps and scaffold platforms can be slippery. Mud on boots makes slipping more likely, especially when climbing or carrying materials.
- Puddles can hide holes, sharp objects and uneven ground. Rain can soften ground near trenches and access routes, so an edge or walking surface may be unstable.
- Water can reach plugs, sockets, extension leads, temporary distribution boards and power tools. Damaged or wet electrical equipment can cause electric shock or fire.
- Fog and poor early light can hide people, vehicles and wet patches. Cold, wet hands can reduce grip and make tools or ladder rungs harder to hold.
Controls
- Before work, check your route and work area with the supervisor. Use designated walkways. Report standing water, soft ground and slippery surfaces. Keep people away from unsafe areas until they are checked and made safe. Do not step into a puddle when you cannot see what is underneath.
- Walk; do not run. Wear suitable safety boots with good grip, and clear mud from the soles. Use handrails. Keep three points of contact on ladders. Use an approved method to move materials so your hands stay free for climbing. Do not use slippery access until it is made safe.
- Look for wet or damaged leads, plugs, tools and electrical boards without touching suspect equipment. Do not use them or try to dry, open or repair them yourself. Keep away, warn others and report the problem. Only an authorised, competent person should isolate the supply, inspect the equipment and confirm it is safe to use.
- Keep electrical connections off wet ground and protected from rain using suitable equipment. Keep leads out of puddles and vehicle routes. Do not handle electrical equipment with wet hands. Use the specified electrical protection, including residual current protection where required. Never bypass a protective device or repeatedly reset one that trips.
- Use suitable lighting and clothing for cool, wet conditions. If fog prevents safe visibility, stop the affected task and tell the supervisor. Follow site emergency arrangements if someone receives an electric shock. Do not touch the person or nearby water until the electricity is safely isolated. Raise the alarm and keep others away.
Ask the crew
- Where are the slippery areas, puddles or soft ground on our route this morning?
- What will you do if you find a wet plug or damaged electrical lead?
- Who will you report an unsafe area to, and what will you do while waiting for it to be made safe?
After rain, check your footing, stay away from suspect electrics, and stop and report unsafe conditions before work continues.
الطقس الماطر: الانزلاق ومخاطر الكهرباء بعد المطر
من نوفمبر إلى فبراير، تكون أجواء الصباح في الإمارات أبرد، وقد تغيّر الأمطار الغزيرة أحيانًا أو الضباب الصباحي ظروف الموقع قبل بدء الوردية. قد تكون الليالي في الصحراء والجبال باردة، لذلك يجب علينا في الساعة السادسة صباحًا فحص الأرض ومدى الرؤية والمعدات الكهربائية قبل بدء العمل. المكان الذي كان آمنًا أمس قد لا يكون آمنًا اليوم.
المخاطر
- قد تصبح الدرجات والسلالم والمنحدرات ومنصات السقالات المبتلة زلقة. يزيد الطين على أحذية السلامة احتمال الانزلاق، خاصة عند التسلق أو حمل المواد.
- قد تخفي تجمعات المياه حفرًا وأجسامًا حادة وأرضًا غير مستوية. وقد تجعل الأمطار الأرض لينة قرب الخنادق ومسارات الوصول، فتكون الحواف أو أسطح المشي غير مستقرة.
- قد تصل المياه إلى القوابس والمقابس وأسلاك التمديد ولوحات التوزيع المؤقتة والأدوات الكهربائية. يمكن أن تسبب المعدات الكهربائية التالفة أو المبتلة صعقًا كهربائيًا أو حريقًا.
- قد يحجب الضباب وضعف الإضاءة في الصباح الباكر الأشخاص والمركبات والبقع المبتلة. وقد يضعف البرد والبلل قبضة اليد ويجعلان الإمساك بالأدوات أو درجات السلم أصعب.
إجراءات السلامة
- قبل العمل، افحص مسارك ومنطقة عملك مع المشرف. استخدم الممرات المخصصة. أبلغ عن المياه المتجمعة والأرض اللينة والأسطح الزلقة. أبعد الأشخاص عن المناطق غير الآمنة حتى تُفحص وتُؤمّن. لا تدخل تجمعًا للمياه إذا لم تستطع رؤية ما تحته.
- امشِ ولا تركض. ارتدِ أحذية سلامة مناسبة توفر ثباتًا جيدًا، ونظّف نعالها من الطين. استخدم الدرابزين. حافظ على ثلاث نقاط اتصال عند استخدام السلالم. استخدم طريقة معتمدة لنقل المواد لتبقى يداك حرتين أثناء التسلق. لا تستخدم وسيلة وصول زلقة حتى تُؤمّن.
- ابحث عن الأسلاك والقوابس والأدوات واللوحات الكهربائية المبتلة أو التالفة دون لمس المعدات التي تشك في سلامتها. لا تستخدمها ولا تحاول تجفيفها أو فتحها أو إصلاحها بنفسك. ابتعد عنها وحذّر الآخرين وأبلغ عن المشكلة. يجب أن يتولى فصل التغذية الكهربائية وفحص المعدات والتأكد من سلامة استخدامها شخص مؤهل ومخوّل فقط.
- أبقِ التوصيلات الكهربائية مرتفعة عن الأرض المبتلة ومحمية من المطر باستخدام تجهيزات مناسبة. أبعد الأسلاك عن تجمعات المياه ومسارات المركبات. لا تتعامل مع المعدات الكهربائية بيدين مبتلتين. استخدم وسائل الحماية الكهربائية المحددة، بما فيها الحماية من التيار المتبقي عند اشتراطها. لا تتجاوز أي جهاز حماية ولا تعِد تشغيله مرارًا إذا فصل التيار.
- استخدم إضاءة وملابس مناسبتين للجو البارد والمبتل. إذا منع الضباب الرؤية الآمنة، فأوقف المهمة المتأثرة وأخبر المشرف. اتبع ترتيبات الطوارئ في الموقع إذا تعرض شخص لصعق كهربائي. لا تلمس الشخص أو المياه القريبة حتى تُفصل الكهرباء بأمان. أطلق الإنذار وأبعد الآخرين.
أسئلة للفريق
- أين توجد المناطق الزلقة أو تجمعات المياه أو الأرض اللينة على مسارنا هذا الصباح؟
- ماذا ستفعل إذا وجدت قابسًا مبتلًا أو سلكًا كهربائيًا تالفًا؟
- لمن ستبلغ عن منطقة غير آمنة، وماذا ستفعل أثناء انتظار تأمينها؟
بعد المطر، تحقّق من موضع قدميك، وابتعد عن المعدات الكهربائية التي تشك في سلامتها، وتوقف وأبلغ عن الظروف غير الآمنة قبل مواصلة العمل.
बारिश का मौसम: बारिश के बाद फिसलन और बिजली के खतरे
नवंबर से फरवरी तक यूएई में सुबह ठंडी होती है, और कभी-कभी तेज बारिश या सुबह का कोहरा हमारी पाली शुरू होने से पहले साइट की हालत बदल सकता है। रेगिस्तान और पहाड़ों में रातें ठंडी हो सकती हैं, इसलिए सुबह छह बजे काम शुरू करने से पहले हमें जमीन, साफ दिखाई देने की स्थिति और बिजली के उपकरण जाँचने चाहिए। जो जगह कल सुरक्षित थी, वह आज असुरक्षित हो सकती है।
खतरे
- गीले पायदान, सीढ़ियाँ, ढलान वाले रास्ते और मचान के प्लेटफॉर्म फिसलन वाले हो सकते हैं। जूतों पर लगी कीचड़ से फिसलने का खतरा बढ़ता है, खासकर चढ़ते समय या सामान उठाकर चलते समय।
- जमा पानी के नीचे गड्ढे, नुकीली चीजें और ऊबड़-खाबड़ जमीन छिपी हो सकती है। बारिश से खाइयों और आने-जाने के रास्तों के पास जमीन नरम हो सकती है, जिससे किनारा या चलने की सतह अस्थिर हो सकती है।
- पानी प्लग, सॉकेट, एक्सटेंशन तार, अस्थायी बिजली वितरण बोर्ड और बिजली के औजारों तक पहुँच सकता है। खराब या गीले बिजली के उपकरण से करंट लग सकता है या आग लग सकती है।
- कोहरे और सुबह की कम रोशनी में लोग, गाड़ियाँ और गीली जगहें छिप सकती हैं। ठंडे और गीले हाथों की पकड़ कमजोर हो सकती है, जिससे औजार या सीढ़ी के डंडे पकड़ना मुश्किल हो सकता है।
बचाव के उपाय
- काम से पहले सुपरवाइजर के साथ अपना रास्ता और काम की जगह जाँचें। तय किए गए पैदल रास्तों का इस्तेमाल करें। जमा पानी, नरम जमीन और फिसलन वाली सतहों की सूचना दें। जाँच होने और जगह सुरक्षित बनाए जाने तक लोगों को असुरक्षित जगहों से दूर रखें। जहाँ पानी के नीचे दिखाई न दे, वहाँ पैर न रखें।
- चलें, दौड़ें नहीं। अच्छी पकड़ वाले सही सुरक्षा जूते पहनें और तलवों से कीचड़ साफ करें। रेलिंग पकड़ें। सीढ़ी पर हमेशा तीन जगह से संपर्क बनाए रखें। सामान ले जाने के लिए मंजूर तरीका अपनाएँ, ताकि चढ़ते समय आपके हाथ खाली रहें। फिसलन वाली सीढ़ी या रास्ते का इस्तेमाल तब तक न करें, जब तक उसे सुरक्षित न बना दिया जाए।
- गीले या खराब तार, प्लग, औजार और बिजली के बोर्ड देखें, लेकिन किसी भी संदिग्ध उपकरण को न छुएँ। उनका इस्तेमाल न करें और खुद उन्हें सुखाने, खोलने या ठीक करने की कोशिश न करें। दूर रहें, दूसरों को चेतावनी दें और समस्या की सूचना दें। केवल अधिकृत और योग्य व्यक्ति ही बिजली की सप्लाई अलग करे, उपकरण की जाँच करे और उसे इस्तेमाल के लिए सुरक्षित बताए।
- बिजली के कनेक्शन गीली जमीन से ऊपर रखें और सही साधनों से उन्हें बारिश से बचाएँ। तारों को जमा पानी और गाड़ियों के रास्तों से दूर रखें। गीले हाथों से बिजली के उपकरण न छुएँ। तय किए गए बिजली सुरक्षा साधन इस्तेमाल करें। जहाँ जरूरी हो, वहाँ करंट रिसाव पर बिजली काटने वाला सुरक्षा उपकरण इस्तेमाल करें। किसी सुरक्षा उपकरण को कभी बायपास न करें और बार-बार ट्रिप होने पर उसे बार-बार चालू न करें।
- ठंडे और गीले मौसम के लिए सही रोशनी और कपड़ों का इस्तेमाल करें। अगर कोहरे में सुरक्षित ढंग से दिखाई नहीं देता, तो उस काम को रोकें और सुपरवाइजर को बताएँ। किसी को करंट लगे तो साइट की आपातकालीन व्यवस्था का पालन करें। बिजली सुरक्षित रूप से अलग किए जाने तक उस व्यक्ति या पास के पानी को न छुएँ। अलार्म दें और दूसरों को दूर रखें।
टीम से सवाल
- आज सुबह हमारे रास्ते में फिसलन वाली जगहें, जमा पानी या नरम जमीन कहाँ हैं?
- अगर आपको गीला प्लग या खराब बिजली का तार मिले, तो आप क्या करेंगे?
- असुरक्षित जगह की सूचना आप किसे देंगे, और उसे सुरक्षित बनाए जाने का इंतजार करते समय क्या करेंगे?
बारिश के बाद पैर रखने की जगह जाँचें, संदिग्ध बिजली के उपकरणों से दूर रहें, और काम जारी रखने से पहले रुककर असुरक्षित हालात की सूचना दें।
Attendance
Site: ____________ Date: ________ Delivered by: ____________
1. Name / signature
2. Name / signature
3. Name / signature
4. Name / signature
5. Name / signature
6. Name / signature
7. Name / signature
8. Name / signature
9. Name / signature
10. Name / signature
11. Name / signature
12. Name / signature
Arabic and Hindi versions are machine-translated — have a fluent supervisor check them before use. General good practice only; follow your site's own risk assessments and permits. Reference material, not legal advice.