Site Safety UAE homepage logo — circular eagle badge with a maple leaf in the eye and red and green halvesSite Safety UAE
Login

برنامج الوقاية من الإصابات والأمراض مقابل اللياقة للعمل — إنشاءات الإمارات

الوقاية من الإصابات والأمراض هي برنامج الصحة والسلامة المهنية الشامل للموقع. أما اللياقة للعمل فهي عنصر صحي واحد داخل هذا البرنامج، ولا تحل محل التخطيط وتقييم المخاطر والكفاءة والإشراف والمراقبة وترتيبات الطوارئ.

English version

المكوّنات الأربعة وموقع كل منها

برنامج الوقاية من الإصابات والأمراضيمنع الإصابات والأمراض المهنية والتعرضات الضارة للعمال والجمهور. مرجعه: خطة الصحة والسلامة للمشروع أو خطة إدارة السلامة الإنشائية.
اللياقة للعملتقييم مدى ملاءمة الفرد طبياً وبدنياً لوظيفة أو مهمة محددة، مع تحديد القيود عند الحاجة. مرجعه: الصحة المهنية والمراقبة الصحية.
المراقبة الطبيةالكشف المبكر عن الآثار الصحية المرتبطة بالعمل عندما يستوجب تقييم المخاطر أو التعرض ذلك، وترتبط بسجلات التعرض ومراقبة الصحة المهنية.
الإسعافات الأولية والاستجابة الطبيةتقديم العلاج والاستجابة بعد الحادث، وهي لا تُغني عن الوقاية.

ما تطلبه الجهات المختصة

الإمارات / وزارة الموارد البشرية والتوطينبرنامج صحة وسلامة مهنية موثّق ومتناسب يشمل الوقاية والفحوص الطبية والسجلات والتحسين المستمر، وهو أوسع من اللياقة للعمل. [1]
أبوظبي / دائرة الصحة (ADOSH-SF)على المقاول الرئيسي إعداد خطة إدارة الصحة والسلامة الإنشائية الخاصة بالمشروع بناءً على نطاقه ومخاطره، واعتمادها من الجهة التنظيمية قبل بدء العمل، مدعومة بسجل مخاطر وتقييمات مهام وتعاقد مع جهات كفؤة ومراقبة وإبلاغ عن الحوادث. [2]
أبوظبي / الصحة المهنيةتنطبق اللياقة للعمل على مهن وأنشطة عالية الخطورة يحددها تقييم المخاطر. يجري الفحص الأساسي عادةً قبل بدء العمل أو خلال 30 يوماً لمن باشر العمل، والمراقبة الطبية مبنية على التعرض والمخاطر، والسجلات سرّية. [3]
دبي / بلدية دبي والجهة المختصةيجعل المرسوم رقم 19 لسنة 2025 مدونة ممارسات سلامة الإنشاءات مُلزمة للمقاولين والاستشاريين في الإمارة، بما في ذلك المناطق الحرة ومناطق التطوير الخاصة. [5]
دبي / خدمات الإسعافمواقع الإنشاءات ضمن نطاق دليل الإسعافات الأولية، ويجب إعداد خطة توفير الإسعافات الأولية؛ وتتطلب المواقع الكبيرة أو عالية الخطورة فنيّ طوارئ طبية لكل وردية، ويحدد تقييم المخاطر الحاجة إلى غرفة إسعاف. [6]

المستندات الواجب توفرها في المشروع

خطة الصحة والسلامة للمشروعالاختصاص، المسؤوليات، ضوابط المخاطر، تقييمات المهام، تصاريح العمل، التدريب، الرفاهية، الاستجابة للطوارئ، التفتيش، التعلّم من الحوادث، مؤشرات الأداء، وإدارة مقاولي الباطن.
مصفوفة اللياقة للعمل والمراقبة الصحيةالدور أو التعرض، متطلب الفحص، مُحفّز الفحص (قبل التعيين / دوري / العودة للعمل)، مقدّم الخدمة، تاريخ المراجعة، وحالة الملاءمة والقيود دون الاحتفاظ بالتشخيص الطبي في سجل المشروع.
سجل التعرض والصحة المهنيةالغبار والسيليكا والضوضاء والاهتزاز والمواد الكيميائية والإجهاد الحراري وأدخنة اللحام، مع نتائج المراقبة والضوابط والفئات المعرّضة.
خطة الإسعافات الأوليةتصنيف المخاطر، المستجيبون المدرّبون، متطلبات الغرفة والحقائب وجهاز الصدمات، وصول الإسعاف، الاتصالات، سجلات العلاج والتمارين.
تقييمات المهام وتصاريح العملضوابط المخاطر، الإشراف، الكفاءة، ومتطلبات اللياقة للعمل عند الاقتضاء، والإحاطات قبل المهمة والاعتمادات والتفتيش والإغلاق.

الأدوار والتعرضات التي تستدعي اللياقة للعمل عادةً

قائمة التنفيذ

الأسئلة الشائعة

هل الوقاية من الإصابات والأمراض جزء من اللياقة للعمل؟

لا. الوقاية من الإصابات والأمراض هي البرنامج الأشمل للصحة والسلامة المهنية على مستوى الموقع، واللياقة للعمل عنصر صحي واحد داخله يحدد قدرة الفرد على أداء دور محدد بأمان. ولا تُغني اللياقة للعمل عن تحديد مخاطر الإنشاءات وضبطها عبر التخطيط وتقييمات المهام والإشراف الكفء والتدريب والضوابط الهندسية والتفتيش وترتيبات الطوارئ والتعلّم من الحوادث.

ما الفرق بين اللياقة للعمل والمراقبة الطبية في الإمارات؟

في إطار أبوظبي، يرتبط الفحص الصحي المهني أو اللياقة للعمل بالتعرضات المتوقعة للعامل ويتم قبل التعرض. أما المراقبة الطبية فتأتي بعد تقييم المخاطر أو تقييم الصحة المهنية وبعد وضع الضوابط الأخرى، وتستهدف الكشف المبكر عن الآثار الصحية المرتبطة بالعمل.

متى يحتاج موقع الإنشاءات في الإمارات إلى مسؤول سلامة مؤهل؟

يشترط القرار الوزاري رقم 44 لسنة 2022 وجود مسؤول صحة وسلامة مهنية مؤهل فنياً في المنشآت الصناعية والإنشائية التي توظف مئة عامل فأكثر، كما يحدد حظر العمل تحت الشمس من 12:30 إلى 15:00 بين 15 يونيو و15 سبتمبر مع استثناءات وضوابط إضافية.

ما التسمية الصحيحة للبرنامج في خطة الموقع؟

استخدم «برنامج الوقاية من الإصابات والأمراض» للبرنامج الشامل، مع قسم فرعي مضبوط بعنوان «اللياقة للعمل والفحص الصحي المهني والمراقبة الطبية». لا تُسمِّ البرنامج بأكمله «اللياقة للعمل».

ما المعلومات الطبية التي يحتفظ بها المشروع؟

يقدّم مزوّد الخدمة الطبية للمشروع نتيجة الملاءمة للعمل فقط: لائق، لائق مع قيود، غير لائق مؤقتاً، أو يحتاج إحالة. وتبقى المعلومات السريرية التفصيلية سرّية لدى المزوّد.

المصادر

  1. [1]MoHRE Administrative Decision No. 19 of 2023 — Occupational Safety and Health and Labour Accommodation
  2. [2]ADPHC ADOSH-SF (formerly OSHAD) CoP 53.0 — OHS Management during Construction Work, Version 4.0 (July 2024)
  3. [3]ADPHC ADOSH-SF (formerly OSHAD) CoP 5.0 — Occupational Health Screening and Medical Surveillance, Version 4.0 (July 2024)
  4. [4]MoHRE Ministerial Resolution No. 44 of 2022 — Occupational Health and Safety and Labour Accommodation
  5. [5]Dubai Decree No. 19 of 2025 — Safety in Construction Works in the Emirate of Dubai
  6. [6]Dubai Administrative Resolution No. 7 of 2022 — Manual for Providing First Aid Services at Workplaces

هذا المحتوى إرشادي وليس استشارة قانونية. تحقّق دائماً من المتطلب الأشد انطباقاً على مشروعك قبل الاعتماد عليه.